Translate Turkish Arabic وضع حدا

Turkish

Arabic

Kaderin acayipliklerine artık bir son vermeye karar verdik.

قررنا وضع حداً لمراوغات المصير
Ölümün... ...acına son versin

...أتمنّى موتك .وضع حدّاً لمعاناتك
Belki de savaşa bir son vermeye başalayacağız.

لَرُبَّمَا نَبْدأُ فى وَضْع حدّاً للحربِ.
İşimi bitir ve ızdırabıma bir son ver.

أنهي المهمة وضع حدًا لبؤسي هذا
Amerika Güzeli olarak, dünyadaki açlığı... ...sona erdirmeye çalışırdım.

،(كملكة جمال (أمريكا سأحاول وضع حدّاً .للجوع العالمي
Gergedan, uyandır nişancını da, şu işten kurtulalım. Vur şunu.

كركدن"، سيطر على الرّجل المسلّح" " " .وضع حداً لهذه المهزلة
Gelinin babalık görevini kim yapacak?

يقـدم المـال .. والـدي وضـع حـداً للأمـر بعـد زواجـي الثـالـث
Ödemeleri yapmak. Yine de benim babam üçüncü evliliğimde kabul etmemişti.

يقدم المال.. والدي وضع حدا للأمر بعد زواجي الثالث
Bu şehirde suça kim son verdi?

من الذي وضع حدًا للجريمة في هذه المدينة؟
Şiddetli savaşlar... ... ABD ve Rusya Ordusu tarafından son verildi.

المعركة الحامية وضع حداً لها بفضل القوات الأمريكية والروسية